сознание сознани·е

1) consciousness

манипулировать сознанием — to manupulate consciousness

отравлять сознание — to poison mentality

формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness

индивидуальное сознание — individual consciousness

национальное сознание — national consciousness

общественное сознание — public / social consciousness

формы общественного сознания — forms of social consciousness

обыденное сознание — ordinary consciousness

политическое сознание — political consciousness / awareness

манипулирование сознанием — manipulation of the consciousness

2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realization

сознание вины — confession

сознание долга — awareness of duty

сознание опасности — realization of danger

сознание ответственности (перед) — awareness of responsibility (to)

в сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority